Frans Roumen studeerde geneeskunde aan de Rijksuniversiteit te Utrecht, alwaar hij in 1973 het artsexamen behaalde. Na assistentschappen chirurgie en interne geneeskunde in het Bethelziekenhuis te Delft en het vervullen van de militaire dienstplicht te Bergen op Zoom startte hij in 1975 zijn opleiding tot gynaecoloog aan de Vroedvrouwenschool te Heerlen. De opleiding werd voortgezet in het academisch ziekenhuis te Nijmegen en afgerond in het de Weverziekenhuis te Heerlen in 1980. Datzelfde jaar promoveerde hij aan de Katholieke Universiteit te Nijmegen op een proefschrift op het gebied van de vruchtbaarheidsgeneeskunde met als titel: “De fertiliteitsfunctie van de cervix uteri”.

Van 1980 tot 1998 werkte hij in de Vroedvrouwenschool, aanvankelijk te Heerlen, vanaf 1993 in Kerkrade. Vanaf 1990 was hij tevens werkzaam in het Sint Jozef ziekenhuis te Kerkrade. Sinds 1996 is hij werkzaam als gynaecoloog in de maatschap verloskunde en gynaecologie van Atrium medisch centrum Parkstad.

Hij is erkend als subspecialist perinatologie. Hij werkte mee aan diverse nationale en internationale studies op het gebied van de verloskunde, waarvan de Term Breech Trial een van de bekendste is. Daarnaast is zijn aandachtsgebied anticonceptie. Hij is nauw betrokken geweest bij de ontwikkeling van NuvaRing, de nieuwe toedieningsvorm van hormonale anticonceptie. Ook onderzoek naar andere toedieningsvormen van anticonceptie heeft zijn belangstelling. Sinds 2010 is hij secretaris van de Stichting Anticonceptie Nederland.

Sinds 1999 is hij als opleider verantwoordelijk voor de opleiding van arts-assistenten tot gynaecoloog. In 2006 ontving hij de van Berckelprijs voor zijn jarenlange inzet bij het begeleiden en ondersteunen van tal van onderzoeken door arts-assistenten. Van 2007-2009 was hij Voorzitter van het landelijke Concilium Obstetricum et Gynaecologicum. Vanaf 2010 is hij Voorzitter van de Centrale Opleidings Commissie van Atrium Medisch Centrum Parkstad.

Hij is getrouwd met Imke Bellaard en samen hebben ze een zoon en twee dochters.